ตำรวจ … นะค่ะ

pc315092

ไปเที่ยวพะเยาและจังหวัดใกล้เคียงคราวนี้ เจอป้ายตำรวจหญิงคอยเตือนไม่ให้ทำผิดกฎจราจร. สิ่งที่จะดุดตาอย่างแรกคงจะเป็นตำรวจหญิงที่นานๆ เห็นที ส่วนอย่างที่สองอาจจะเป็น “นะค่ะ” ( ป้อมเป็นคนชี้ให้ดู) ปกติผู้หญิงที่ผมรู้จักมักจะออกเสียงว่า “นะคะ” หรือ “ค่ะ” มากไปกว่านั้นผมก็ถูกสอนมาให้สะกด “นะคะ” หรือ “ค่ะ” ตามเสียงนั้นด้วย.

ผมก็คิดว่าสะกดผิดธรรมดา แต่ว่าป้ายแบบต่างๆ กันในจังหวัดแถวนั้นก็สะกด “นะค่ะ” มากอยู่ ชวนให้สงสัยว่าจริงๆ แล้วคนแถวนั้นเขาจะพูด “นะค่ะ” กันจริงๆ หรือเปล่า? … ไปเชียงใหม่แถวแม่ริมผมได้ยินคนพูด “นะค่ะ” จริงๆ ด้วย แล้วเขาพูด “นะคะ” แก้ตามหลัง. ผมฟังผิดไป หรือเขาพูดแบบนั้นจริงๆ หรือป้ายแบบนั้นเยอะมากจนคนอ่านตามนั้น หรืออะไรอื่นๆ?

4 thoughts on “ตำรวจ … นะค่ะ

  1. แถวขอนแก่นก็มีป้ายสะกดแบบนี้เหมือนกัน หรือว่าสาว ๆ สมัยนี้เขาออกเสียงแบบนี้กันหมดแล้ว? แต่ผมก็ยังไม่เคยได้ยินคนไหนออกเสียง “นะค่ะ” จริง ๆ เหมือนกันนะ

  2. เคยเจอเหมือนกันแบบนี้ในร้านอาหารแถวเชียงใหม่
    พอดีไปกับรุ่นพี่ เธอทนไม่ไหว
    วันต่อมาเมื่อไปร้านนั้นอีก
    เธอเลยควักปากกาลิควิดเปเปอร์เดินไปลบเฉยเลย
    ของอย่างนี้ต้องช่วยกันครับ
    🙂

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s